Linearly interpolates between two angles in radians, taking the shortest arc.
This is an extension method. This method acts like a member of float.